1.26 – 澳洲国庆日
Friday, January 26th, 2007今天是澳洲的国庆日,下面转发一篇关于澳洲的幽默短文,并附上我的中文翻译。 凭我的经验,很多确实属实,但是有一些可能是虚构的。比如用牙开酒瓶的那个,这边的啤酒都是用手就能轻松拧开的,不用开瓶器。所以就是用牙去咬可能也不会有什么危险。
博君一笑,不要当真 :)
MAAAAAATE!
老兄!
Being Australian is about driving in a German car to an Irish pub for a Belgian beer, then traveling home, grabbing an Indian curry or a
Turkish kebab on the way, to sit on Swedish furniture and watch American shows on a Japanese TV.
澳洲人就是开着德国车去到一个爱尔兰人的酒吧要一瓶比利时的啤酒,回家路上买了印度咖喱或者土耳其卷饼,到家之后坐着瑞典人的沙发用日本人的电视看美国人的电视节目。
Oh and…… Only in Australia … can a pizza get to [...]